![]() |
| Amancio Williams |
Nacido en Buenos Aires el 19 de febrero de 1913, Amancio Williams empieza a estudiar ingeniería en la Facultad de la UBA a los 18 años de edad, pero abandona a los tres años y se dedica intensamente a la aviación. En 1939 entra en la Facultad de Arquitectura de la UBA de la cual egresa en 1941.
Entre 1942 y 1943 realiza su primer proyecto, la Sala para el Espectáculo Plástico y el Sonido en el Espacio.
Destacó por su enfoque basado en la investigación, que privilegió como forma de desarrollar su profesión, pero pocos de sus proyectos fueron realizados. Uno de ellos fue la Casa sobre el Arroyo, diseñada y construida para su padre, el músico Alberto Williams, entre 1943 y 1945.
![]() |
| Sala para el Espectáculo Plástico y el Sonido en el Espacio |
![]() |
| Casa sobre el arroyo |
Se preocupaba en aplicar los conocimientos científicos a las realizaciones humanas (relación conocimiento-sociedad, conocimiento-vida) y mostró su preocupación por una vida humana digna. Desde 1941 en adelante se dedicó a la obra de estudio, investigación y creación abarcando distintos campos como la plástica, el diseño, la arquitectura, el urbanismo, el planeamiento..., con el propósito de trabajar con libertad en el espacio, manejarse libremente en las tres dimensiones, buscar en el técnica su expresión verdadera, trabajar con sentido de unidad, hacer obras de síntesis y trabajar con sentido de lo permanente.
Las revistas europeas hablaron de él como el aporte llegado desde América para el desarrollo de la sociedad humana, dado que toda su obra es una búsqueda de obtener una buena relación entre los descubrimientos científicos y su correcta aplicación a esta.
Williams es reconocido por difundir los ideales del movimiento moderno. Realizó una intensa obra docente en su taller, que funcionó como instituto y posteriormente como escuela.
Pocos de sus proyectos fueron realizados. Entre esas ideas que no llegaron a materializarse se encuentran una propuesta para el aeropuerto de Buenos Aires (1945) y la llamada Ciudad que necesita la humanidad (1974-1989).
Pocos de sus proyectos fueron realizados. Entre esas ideas que no llegaron a materializarse se encuentran una propuesta para el aeropuerto de Buenos Aires (1945) y la llamada Ciudad que necesita la humanidad (1974-1989).
| Propuesta para el aeropuerto de Buenos Aires |
| La Ciuidad que necesita la Humanidad |
"Estoy profundamente convencido de que, en una ciudad, la sensación de belleza y de arte debe provenir de sus valores de ciudad, es decir, de la armonía de su planteo, la armonía de sus edificios entre sí, y la belleza de cada uno de estos. (…) Cada elemento de la ciudad deberá ser una obra de arte, integrada en la gran obra de arte que será la ciudad misma. (…)"
Fallece el 19 de octubre de 1989, año en el que la casa sobre el arroyo sería declarada oficialmente monumento.
LA CASA DEL PUENTE: PROYECTO E HISTORIA
La conocida como Casa del Puente (aún a pesar de las preferencias de su diseñador, que se refería a ella como la Casa sobre el Arroyo), surge en 1942 como un proyecto de una vivienda para un músico: Alberto Williams, padre del arquitecto.
![]() |
| Construcción de la vivienda |
Su construcción se lleva a cabo entre 1943 y 1945. Una vivienda formada por un módulo que reposa sobre un puente que une las dos orillas de la parcela, dividida por un arroyo. Cuenta además con bloques independientes que sirven de garaje y pabellón de servicio.
La obra puede abstraerse a tres elementos básicos: la curva del puente, simétrica a la cuenca del arroyo, y los planos horizontales de vivienda y terraza.
El edificio, de reducidas dimensiones (27 metros de largo por 9 de ancho y 6 de alto), se sitúa en una parcela de 2 hectáreas, un espacio verde en medio de la urbe. Ese espacio boscoso de acacias y robles también fue proyectado por Amancio Williams, cuyo padre se inspiraba en la naturaleza y en el canto de los pájaros a la hora de componer. El arquitecto intenta incorporar el proyecto en la naturaleza, adaptándolo al medio en el que se ubica.
En palabras del propio arquitecto, intenta construir una “estructura liviana, aérea y transparente, y al mismo tiempo honesta en los materiales”. Para su construcción se utilizó hormigón armado ensayado en laboratorio, de acabado abujardado (lo que le proporciona una superficie rugosa) y tratado químicamente para resistir las variantes condiciones meteorológicas sin necesidad de recubrimientos. La elevación del bloque, su situación sobre el arroyo y la vegetación, dan sensación de mayor tamaño.
Los dos accesos se sitúan en las bases del puente, con los laterales acristalados, lo que permite ver desde el exterior las escaleras apoyadas en el arco del puente. A medida que se va subiendo por estas escaleras, los peldaños son de menor altura, diseñados con intención de incorporar comodidades a una vivienda pensada para una persona mayor.
El interior de la casa, construido casi íntegramente en placas de madera, se relaciona con el exterior por medio de un gran ventanal corrido, que recorre todo el perímetro de la primera planta.
Cuando fue construida, la casa formaba parte de la periferia de Mar del Plata, una zona en la que veraneaba la aristocracia. El crecimiento de la ciudad vino acompañado del auge del turismo de masas, lo que convirtió la zona en un barrio residencial, en el que se ubicaría más tarde el complejo universitario.
En 1970, tras ser puesta en venta por los herederos de Williams, la emisora local, LU9, convierte la casa sobre el arroyo en su sede, adoptando el eslogan "LU9. Desde la casa del puente, un puente hacia su casa". Se lleva a cabo una reforma de la vivienda para adaptarla a su nueva función, cambiando su distribución espacial original e instalando un sistema de aire acondicionado.
En 1977, la emisora de radio pierde la licencia para emitir, empezando así el paulatino abandono de la casa.
Tras la muerte de Amancio Williams, en 1989, la Casa sobre el Arroyo es declarada Monumento Histórico Nacional.
La casa se vio expuesta a numerosos actos vandálicos, que culminan con el incendio que en septiembre del 2004 solo dejó en pié parte de la estructura de hormigón.
En el año 2006 se inician los trámites para restaurar esta obra de Williams. durante la primera fase, terminada a finales del 2007, se cierra la vivienda y se reparan las instalaciones.
En diciembre de 2012 fue adquirida por la Municipalidad de General Pueyrredon, y abierta al público el viernes 11 de enero de 2013, mientras continúan los trabajos de restauración.
ANALISIS VERTICAL
Los alzados de la vivienda mantienen una clara proporción. Es notable que Amancio Williams en su diseño quiso que así fuese y para ello se valió de la proporción áurea.
Como se marca en la imagen siguiente se mantiene esta proporción tanto en el diseño de las fachadas como en los elementos de la misma como son las puertas o las ventanas.
Esto hace que la vivienda cree un volumen total de 6 x 9 x 27 m.
La vivienda nace como una simetría de la cuenca del arroyo que la integra con el terreno. Dicha simetría se resuelve con una lámina curva de hormigón armado, solución que Amancio Williams propone para liberar el terreno (al igual que Le Corbusier hacía con los pilotís).
Sobre la lámina curva se sitúa un paralelepípedo regular en cuyo interior se distribuyen los espacios habitables de la casa.
Para darle mayor unidad y geometrizar aún más la vivienda hace que los alzados sean simétricos.
La estructura se resuelve íntegramente en hormigón armado, dos planos paralelos conforman el paralelepípedo de la vivienda, que descansa sobre la lámina de hormigón a través de varios muros portantes. Toda la carga es transmitida al terreno por dos grandes zapatas que la concentran y distribuyen a ambos lados del arroyo.
Cuenta con tres accesos a la planta primera, todos ellos por medio de escaleras.
Una escalera de servicio que accede directamente a la cocina y dos escaleras que aprovechan el transcurso de la lámina de hormigón que dan acceso a la zona del salón y el comedor a la vez que sirven como conexión entre los dos márgenes del arroyo.
La caja que forma la vivienda está iluminada por una ventana continua que recorre por completo las cuatro fachadas.
Esto permite que el sol entre a la vivienda por los dos alzados longitudinales, por la mañana desde el alzado este (estudio, dormitorios y cocina) y por la tarde desde el alzado oeste (sala y comedor).
ANÁLISIS HORIZONTAL
En planta tiene un doble eje de simetría del cual parte el análisis de la vivienda y el que produce que la distribución sea la resultante.
![]() |
| Análisis geométrico |
Analizando la primera planta tenemos la composición creada por la unidad dormitorio, que es la unidad simple (elementos significativos) y después un espacio en el que se encuentran elementos de comunicación y elementos singulares (baños, salón, cocina, estudio).
![]() |
| Elementos significativos |
![]() |
| Elementos significativos y singulares |
Analizados los elementos se consigue una distribución como la de la siguiente imagen, en la que se crea una zona central de comunicación, separando la zona de día y de noche, húmeda y seca.
Debemos indicar que la orientación del estudio y de los dormitorios es al noreste para aprovechar los rayos de sol naciente y las zonas comunes al suroeste para disfrutar de los rayos del sol de poniente.
Debemos indicar que la orientación del estudio y de los dormitorios es al noreste para aprovechar los rayos de sol naciente y las zonas comunes al suroeste para disfrutar de los rayos del sol de poniente.
Crea once estancias: tres dormitorios, dos baños, una cocina, un comedor, un salón, una zona propia y un estudio.
![]() |
| Distribución de la vivienda |
Los accesos a la planta superior son tres, como vimos en el análisis vertical: dos comunes y uno de servicio, que comunica la planta de acceso con la planta de vivienda.
![]() |
| Acceso a la planta primera |
![]() |
| Planta de la vivienda |
En la planta baja se encuentran los arranques de las escaleras y dos zonas simétricas que funcionan como estructura y como acceso a la vivienda, que se produce desde los dos módulos. En la derecha se ubica un aseo para el servicio y el acceso para este.
![]() |
| Acceso planta |
El acceso de la vivienda se encuentra elevada sobre el terreno unos 30 cm por eso se crean esos dos pequeños escalones.
![]() |
| Plano de la Planta de acceso |
ANÁLISIS DEL ARQUITECTO SOBRE LA CASA
Esta casa fue encargada primordialmente como "una forma en el espacio" que no anulara la naturaleza. La forma es al mismo tiempo, en su totalidad, estructura. y esta estructura se muestra al desnudo, en su calidad auténtica: el hormigón que la constituye está a la vista, martelinado y tratado químicamente. Forma, estructura y calidad son, pues, aquí, una sola cosa.
La casa está construida en un terreno que forma parte de un parque de gran belleza. El terreno, cruzado por un arroyo que lo divide en dos, tiene acceso por un solo lado. El arroyo corre por una hondonada preciosa. La casa ha hecho la reunión de las dos partes del terreno y está sobre un accidente principal, donde la naturaleza llega a su mayor lirismo. Allí, por contraposición, está colocada la obra humana.
Su estructura, planteada en tres dimensiones, es netamente espacial. En la historia de la arquitectura configura el primer intento de una estructura verdaderamente tridimensional que trabaja como un conjunto armónico integral y no como un grupo de piezas yuxtapuestas. la lámina curva trabaja simultáneamente, por medio de los tabiques verticales,con la losa plana de la planta principal y con las barandas-vigas que las rodean. Estas barandas descargan los voladizos y llevan las cargas a través de pórticos y tabiques a las fundaciones, contribuyendo a desviar hacia la tierra el empuje de la lámina curva.
el hormigón armado fue estudiado especialmente en laboratorios con los ensayos necesarios. Fue vibrado. En su faz externa se lo martelinó y trató químicamente para dejar a la vista su construcción. El interior de la casa está casi íntegramente construido en placa de madera; toda esta contrucción fue realizada y montada como un conjunto en un taller de carpintería, luego fue desmontada y llevada a la obra, donde se la armó definitivamente. Amancio Williams realizó esta obra no sólo como arquitecto, sino como constructor y capataz. La obra insumió centenares de planos, 430 días de inspección y 120 viajes de ida y vuelta a Buenos Aires - Mar del Plata, de 900 km cada uno. Es así como pudo obtenerse una extraordinaria precisión: el error de la estructura es menor de medio centímetro y el de las piezas delicadas menor de dos milímetros.
Amancio williams; revista 1:100, nº5
http://www.revista1en100.com.ar/revista1en100/Amancio_Williams.php
IMPRESIONES
Después del análisis propio, del análisis del arquitecto, de profundizar sobre la vida de esta obra de la historia y de conocer al arquitecto, comprendemos de otra manera esta casa. Vemos sus fotos y no es la casa que veíamos al inicio, conseguimos que una impresión anecdótica como una casa sobre un arroyo con forma de puente se convirtiese en una sensación de satisfacción, placer y de gusto. Vemos que no solo es posible cambiar un espacio, un lugar sinó que se puede hacer un sitio interesante, confortable y propio dentro de un todo.
No solo es romper con lo establecido hasta el momento de la fase de diseño, sinó que rompe con todo lo anterior pero consigue igualmente ese confort y ese "propio".
Esta casa sigue siendo innovadora, 60 años más tarde.
Un proyecto que enlaza lo natural con lo artificial.

















.jpg)










.bmp)
.bmp)
.bmp)
.bmp)

.bmp)


